Orthographe

« Je suis Français » ou « Je suis français » ?

Majuscule ou minuscule après « je suis » ? Les deux formes sont acceptées : on vous explique pourquoi, et le choix fait sur Frello.

Testez votre niveau de français en quelques minutes

Notre outil d'évaluation est gratuit et ouvert à tous

« Je suis Français » ou « Je suis français » ?

Pour répondre rapidement, les deux formes sont acceptées, il s’agit d’une vieille querelle de chapelles.

Les règles qui font unanimité sont connues : il n’y a pas de majuscule quand il s’agit d’un adjectif (un citoyen français) ou quand c’est la langue qui est évoquée (Je parle français.) ; la majuscule est ainsi réservée aux noms des peuples et des nationalités (Les Français ont gagné la finale.)

Toute la question revient donc à catégoriser le terme en l’absence de déterminant : dans Je suis Français/français, s’agit-il d’un nom commun de nationalité ou d’un adjectif ? Les deux réponses sont admises, il est tout aussi légitime de considérer Français en tant que substantif attribut du sujet (Je suis Français = Je suis un Français) en analysant la phrase comme équivalente à Je suis enseignant, que de considérer français en tant qu’adjectif, lui aussi attribut du sujet, en analysant la phrase comme équivalente à Je suis ponctuel. Nous pourrions pousser encore plus loin en arguant que ponctuel, dans notre dernier énoncé, pourrait être vu comme la forme substantivée de l’adjectif (Je suis un ponctuel.), point de vue qui trancherait en faveur de la majuscule dans Je suis Français. Mais l’idée est de simplement démontrer que toute analyse est admise pour une partie de la littérature ou l’autre.

Par exemple, l’Imprimerie nationale recommande la majuscule, l’Académie la minuscule, tout en reconnaissant que « l’usage est mal fixé », tandis que le Grévisse observe que « la majuscule semble avoir la préférence, ce que l’on peut encourager ». (source)

Les écrivains, dans les canons littéraires, penchent pour la majuscule : « Comment peut-on être Persan ! » (Montesquieu), « Puisqu’il est Allemand, je peux lui parler » (Voltaire), « Mon ami, qui est Allemand » (Balzac), « Je n’étais pas fait pour être Parisien » (Hugo), « Pour faire la grammaire française que nous concevons, il fallait donc être Français » (Damourette et Pichon) (source), au moins jusqu’à récemment, comme le montre d’ailleurs la consultation des deux fréquences dans le corpus littéraire français :

Graphique Google Books Ngram (corpus français, 1800-2019) : « suis Français », avec majuscule, domine nettement jusqu'aux années 1980, puis « suis français », en minuscule, le dépasse et devient majoritaire.

Sur Frello, nous avons dû faire un choix et nous y tenir à des fins d’homogénéisation, celui de la majuscule. Cela entraîne sans doute quelques frustrations, mais nous n’aurions pas pu les éviter en faisant le choix inverse. Nous vous confions la tâche d’expliquer à vos apprenants que les deux sont possibles ; à défaut d’y voir une difficulté supplémentaire, cela leur permettra de ne jamais être dans l’erreur, quel que soit leur choix.

Testez votre niveau de français en quelques minutes

Notre outil d'évaluation est gratuit et ouvert à tous

La parole aux apprenants

  • 4,5 · 6 000 avis sur App Store

  • 4,7 · 4 000 avis sur Play Store

C'est bien expliqué, et ça suit ma progression. J'en apprends tous les jours. Merci à l'équipe derrière !

Mostafa Khouissi

Avis laissé sur Play Store

J'ai adoré cette application car elle m'a beaucoup aidé à apprendre le français.

Adil Bellaarabi

Avis laissé sur Play Store

Je suis heureux d'avoir connu l'application, elle m'aide à améliorer mon français. Trop génial !

Ibrahim Cisse Bacongo

Avis laissé sur Play Store

Je suis très satisfaite d'améliorer mon niveau de français. Je suis fière d'avoir progressé plus que l'année dernière : compréhension orale, écrite et vocabulaire. Merci !

Thouraya Ben Amor

Avis laissé sur Play Store

C'est la meilleure application pour apprendre la langue française.

Dembele Dama

Avis laissé sur Play Store

Une application incroyable pour apprendre le français ! Les leçons sont bien expliquées, interactives et très motivantes. Grâce à elle, j'ai beaucoup progressé.

Ali Boutrid

Avis laissé sur Play Store

C'est une très bonne application pour apprendre le français, j'adore.

Raina Cisse

Avis laissé sur Play Store

Meilleure application que j'ai vue dans ma vie.

Ahmed Mazin

Avis laissé sur Play Store

C'est génial ! J'apprends le français avec cette application et elle est vraiment géniale : très didactique et amusante.

Linam1696

Avis laissé sur App Store

Apprendre le français est amusant avec Frello. Une application très facile à utiliser et très utile. Merci beaucoup à tous ceux qui ont contribué !

MehmetAslan77

Avis laissé sur App Store

Explorez nos fiches pédagogiques

Nous ne laissonsaucune questionsans réponse

À qui s'adresse Frello ?

Frello s'adresse aux formateurs FLE, aux organismes de formation, aux entreprises souhaitant former leurs collaborateurs étrangers, et aux apprenants souhaitant progresser en français.

Est-ce que je peux tester Frello gratuitement ?

Oui, Frello propose un essai gratuit sans carte bancaire. Vous pouvez tester toutes les fonctionnalités pendant 14 jours.

Combien coûte Frello ?

Frello propose plusieurs formules adaptées à votre structure. Contactez-nous pour obtenir un devis personnalisé.

Quels résultats obtiennent les apprenants avec Frello

95 % de nos apprenants progressent d'au moins un niveau CECRL en 3 mois d'utilisation régulière de la plateforme.

Comment fonctionne une plateforme FLE en ligne ?

Une plateforme FLE en ligne propose des exercices interactifs, des classes virtuelles et un suivi personnalisé pour apprendre le français à distance.
Voir toute la FAQ